Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم أسواق العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عالم أسواق العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les citoyens mais aussi les sociétés sur les places financières mondiales, ont les yeux fixés sur les processus intergouvernementaux pour fixer les cadres de fonctionnement.
    ويتطلع المواطنون، بل والشركات في الأسواق العالمية كذلك، إلى العملية الحكومية الدولية على أمل أن توفر أطراً تمكنهم من العمل داخلها.
  • Il a conclu que les données statistiques et les indicateurs relatifs à l'emploi des personnes d'ascendance africaine sur le marché mondial du travail montraient que ces personnes étaient victimes dans les sociétés où elles vivaient d'une discrimination dont l'ampleur dépassait généralement celle de la discrimination fondée sur le sexe.
    وخلص إلى أن البيانات والمؤشرات الإحصائية بشأن العمالة بين السكان المنحدرين من أصل أفريقي داخل أسواق العمل العالمية تكشف عن تعرُّضهم للتمييز في المجتمعات المختلطة، وذلك بمعدل تجاوز عموماً التمييز القائم على نوع الجنس.
  • Dans l'ensemble, les marchés du travail mondiaux ont été marqués ces derniers temps par une aggravation de l'insécurité économique et de la plupart des inégalités, en particulier entre les travailleurs qualifiés et non qualifiés, ce qui a réduit les chances qu'ont les travailleurs de trouver et de conserver un travail décent et un emploi satisfaisant.
    وتتوجه عموما التطورات الحديثة في أسواق العمل العالمية نحو انعدام الأمن الاقتصادي بصورة كبيرة، وارتفاع مستويات معظم أشكال عدم المساواة، لا سيما بين العمال المهرة وغير المهرة، مما يؤثر سلبا في فرص الناس في أن تعيش حياة العمل اللائق والعمالة المرضية.